Отчет комитета,
назначенного «для рассмотрения правил, посредством которых Зоологическая Номенклатура могла бы быть воздвигнута на единообразном и постоянном основании»
Факсимильное издание и перевод на русский язык А. В. Куприянова

Библиографические данные оригинала

Report of a Committee appointed “to consider of the rules by which the Nomenclature of Zoology may be established on a uniform and permanent basis.” by H. E. Strickland, J. S. Henslow, John Philipps, W. E. Shuckard, John Richardson, G. R. Waterhouse, Richard Owen, W. Yarrell, Leonard Jenyns, C. Darwin, W. J. Broderip, J. O. Westwood. Report on the Twelfth Meeting of the British Association for the Advancement of Science; held at Manchester in June 1842. London. John Murray, Albemarle Street. 1843. P. 105-121.

Предисловие

Вниманию читателей предлагается факсимильное воспроизведение и перевод на русский язык так называемого Кодекса Стрикленда, принятого в 1842 г. на заседании Британской ассоциации содействия науке (BAAS). Это--первый коллегиально принятый документ, регулирующий принципы номенклатуры. В этом отношении они стали прообразом Международных кодексов зоологической номенклатуры, первый из которых был принят в 1905 г. Надеемся, что эта электронная публикация будет полезна студентам и специалистам зоологам и ботаникам. Ранее мы уже разместили в открытом доступе первый набросок этих правил, опубликованный Х. Стриклендом в 1837 г. (см. Strickland's Rules of 1837 в нашей библиотеке).

Кроме интернет-версии, которую можно просматривать либо в виде текста в формате HTML, либо в постраничном режиме в форматах GIF или DJVU (репродукции страниц), вы можете скачать всю статью вместе с переводом в виде файла в формате PDF. Для его просмотра вам потребуется программа Adobe Acrobat Reader или иные программы, предназначенные для просмотра файлов в этом формате. Программа Adobe Acrobat Reader распространяется бесплатно, и если ее у вас нет, ее всегда можно скачать с сайта компании-производителя [скачать Acrobat Reader]. Для просмотра файлов в формате DJVU вам потребуется DJVU-plugin к вашему интернет-браузеру. Скачать его можно на сайте djvuzone.org или в других местах.

Алексей Куприянов

Содержание

Report of a Committee appointed “to consider of the rules by which the Nomenclature of Zoology may be established on a uniform and permanent basis.” [HTML, English]
Отчет комитета, «назначенного для рассмотрения правил, посредством которых Зоологическая Номенклатура могла бы быть воздвигнута на единообразном и постоянном основании» [HTML, русский перевод А. В. Куприянова]
Факсимильное воспроизведение:

Изображения страниц в формате GIF [подходит для большинства пользователей]
report1842.pdf [для скачивания, 104,066 B]
В формате DJVU [для тех, у кого установлен DJVU plug-in]

Report of a Committee appointed “to consider of the rules by which the Nomenclature of Zoology may be established on a uniform and permanent basis.” Титульный лист журнала, в котором они были опубликованы.

Полная библиографическая ссылка на этот ресурс:

Report of a Committee appointed “to consider of the rules by which the Nomenclature of Zoology may be established on a uniform and permanent basis.” [Отчет комитета, назначенного «для рассмотрения правил, посредством которых Зоологическая Номенклатура могла бы быть воздвигнута на единообразном и постоянном основании»]. Факсимильное издание. Оцифровка, перевод на русский язык и предисловие А. В. Куприянова. http://tinea.narod.ru/library/methodus/report1842/